Без тормозов

Самая обычная семья из Парижа решается поехать на море на своей новой машине. В путешествие отправляются отец Том, его жена Джулия, их дочь Лизон и сын Ной. Неожиданно раздаётся телефонный звонок от дедушки Бена, который с нетерпением ждёт поездки. Джулия начинает ругаться и сердиться на мужа, потому что тот не предупредил её о незваном госте.
Все садятся в новый красный минивэн и отправляются на отдых. После остановки у очередной заправки, с машиной происходит что-то неладное и отказывают тормоза. После совета сына водитель немного нажимает на газ и резко его отпускает, после чего машина начинает гнать ещё быстрее. Они летят 160 км/ч и не могут остановиться.